The world is becoming more and more complex. Paradoxically, a specialist in complexity is a specialist who is not a specialist to begin with. With the amount of knowledge available today, it is hardly possible anymore to be a first-class expert while keeping abreast on an interdisciplinary basis. At the same time, professionals trained in journalism and other humanities and social sciences, including economics and business, frequently lack the depth of insight into scientific and technical details that would allow them to assess these correctly and meaningfully, to classify them into larger contexts and thus to break through limited horizons.
This is where my service comes in, (see “about me” for topics and qualifications):
All works in highest quality in German as well as in English:
Editorial commissions and interviews
Scientific fact checking
Technical-scientific translations (DE–>EN–>DE)
Literature translations (DE–>EN–>DE)
Individualized research assignments
Screenplay and radio play
Interdisciplinary consulting (politics, NGOs: in particular environment & energy)
Own book and research projects
Aerial Photography (Photography & Ultra HD 4K Video)
Complete film projects with competent partners
Thanks to a fantastic interdisciplinary team of collaborators practically any field of knowledge can be covered and practically any issue can be addressed!
Translated with www.DeepL.com/Translator