stefan-with-book-sunglasses

Die Welt wird immer komplexer. Paradoxer Weise ist ein Spezialist für Komplexität ein Spezialist, der eben kein Spezialist ist. Bei der Menge an verfügbarem Wissen ist es heute kaum noch möglich, ein erstklassiger Fachexperte zu sein und sich obendrein interdisziplinär auf dem Laufenden zu halten – eine übermenschliche Aufgabe! Zugleich fehlt journalistisch und anderweitig human- und sozialwissenschaftlich ausgebildeten Profis häufig die Tiefe an Einsicht in naturwissenschaftliche und technische Details, um diese korrekt und sinnvoll beurteilen, in größere Zusammenhänge einordnen und so eingeschränkte Horizonte durchbrechen zu können.

Hier beginnt meine Unterstützung für Sie (siehe „über mich“ für Themenfelder und Qualifikationen):

Alle Arbeiten in höchster Qualität sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch:

  • Redaktionelle Auftragsarbeiten und Interviews
  • Wissenschaftliches Fact-Checking
  • Ghost Writing
  • Technisch-wissenschaftliche Übersetzungen (DE–>EN–>DE)
  • Literarische Übersetzungen (DE–>EN–>DE)
  • Rechercheaufträge
  • Drehbuch und Hörspiel
  • Photodokumentationen
  • Interdisziplinäre Beratung (Politik, NGOs: Umwelt & Energie)
  • Eigene Buch- und Rechercheprojekte
  • Luftbildaufnahmen (Photographie & Ultra HD 4K Video)
  • Komplette Filmprojekte mit kompetenten Partnern


Sprechen Sie mich an!